The museum says the painting’s owner, who sold it after fleeing Nazi Germany, made a “fair transaction.” His heirs say…