A founder of the St. Mark’s Bookshop in the East Village, he prided himself on stocking titles that were not…