A woman accused Diplo of distributing intimate images and videos of her without her consent; his lawyer likened her suit…