The acclaimed kitchen hit has allowed Elliott, a comic actor from a famously funny family, to embrace her dramatic side.