The French star created characters who could be fantasies or enigmas, but they always intrigued, even when she was miscast…