Lisa Goree took the helm of the Shinnecock Nation in April, as the Long Island tribe navigates disputes over burial…