In “The Half Known Life,” Pico Iyer journeys around the globe to study conceptions of the world beyond.