Juliet

Toheeb Jimoh, Emmy-nominated for “Ted Lasso,” takes on Romeo in a riveting production from the British director Rebecca Frecknall.

They don’t even bother to hide the jukebox. It’s right there, out in the open, before the show starts: a…