The deal, for $1.62 billion, will put control of a cultural touchstone in the hands of a financial buyer.
