Human rights groups said the attack on the Ukrainian port city pointed to unlawful actions by top Russian leaders.