The skyscraper once held some beloved Art Deco artworks: Winold Reiss’s commission for a Longchamps restaurant.