This new Hulu docuseries explores how a social media subculture influenced American culture at large.
