Sony’s new $550 headset offers best-in-class virtual reality gaming, but it’s still hard to see why we need V.R. goggles…