In the first major museum retrospective devoted to the Russian art provocateurs, they pump their fists and cause a fuss.…