“Trust the Plan,” by Will Sommer, tracks the emergence of a bizarre movement from the wastewaters of the internet.
