In “Message in a Bottle,” a dance show opening at City Center, Sting’s songbook helps tell the story of a…
