The tentative deal for the men’s golf circuits to join forces had a Dec. 31 deadline, but significant questions remained.