The best — and most idiosyncratic — homes reflect their inhabitants’ tastes and whims, without compromise.