Her performance was perhaps misunderstood at the time, just as the narrative surrounding her life would be later.